Montag, 2. April 2012

в & на

Man gebraucht в oder на mit Akkusativ, um zu sagen „wohin“ man geht.
You use в or на with accusative to say “where(to)” you are going.
в, на  in, zu, auf    (English: to)

в is used in connection with a building -  в steht in Verbindung mit Gebäuden:
I go to the museum. Ich gehe ins Museum. я иду в музей.

в музей ins Museum to the museum
в театр ins Theater to the theater
в кинотеатр ins Kino to the movie theater
в библиотеку in die/zur Bibliothek to the library
в банк zur Bank to the bank
в магазин in den Laden to the shop/store
в школу zur Schule to school
в ресторан ins Restaurant to the restaurant
в Кёльн nach Köln to Cologne
в Москву nach Moskau to Moscow
в Россию nach Russland to Russia
в Германию nach Deutschland to Germany

на  is used in connection with an activity - на  steht in Verbindung mit einer Veranstaltung oder Tätigkeit:
I go to work. Ich gehe zur Arbeit. я иду на работу.

на стадион ins Stadion to the stadium
на концерт zum Konzert to the concert
на почту zur Post to the post office
на завод zur Arbeit to work
на фабрику zur Fabrik to the factory
на вокзал zum Bahnhof to the station
на плавание (zum) Schwimmen swimming
на конференцию zur Konferenz to the conference
на экскурсию auf Exkursion on a field trip

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen