Präposition + Akkusativ

Always with accusative! Immer mit Akkusativ!

of, about über, von про

through hindurch сквозь

through hindurch че́рез

after später спустя  

The fairy tale of Little Red Riding Hood Das Märchen von Rotkäppchen Cка́зка про Кра́сную Ша́почку 

to turn a blind eye ein Auge zudrücken смотре́ть сквозь па́льцы  (wörtlich: durch die Finger schauen) 

across the street über die Straße че́рез у́лицу

after a year ein Jahr später год спустя́